Ve dnech 28.–31. května 2025 jsme se za Dialect zúčastnili prestižního mezinárodního veletrhu ISET 2025, který probíhal na brněnském výstavišti souběžně s akcemi IDET a PYROS. Tato výjimečná událost přivítala více než 35 000 návštěvníků a stala se nejvýznamnějším setkáním odborníků v oblasti bezpečnosti, obrany a technologií ve střední Evropě.
Překladatelské technologie a jazyková řešení v centru pozornosti
Společně s naším partnerem Vasco Electronics jsme na stánku představili špičková jazyková a překladatelská řešení, včetně žhavé novinky – zařízení s funkcí klonování hlasu. Návštěvníci měli možnost na vlastní kůži vyzkoušet AI překlad v reálném čase, překlad hlasu i tlumočení na dálku, které posouvá možnosti mezijazykové komunikace do zcela nové dimenze.
Naše technologie využívají strojový překlad a nejmodernější jazykové modely, které umožňují rychlou a kvalitní komunikaci v desítkách jazyků – bez nutnosti lidského tlumočníka. Díky propojení s jazykovými technologiemi nové generace jsou vhodné nejen pro běžné cestování, ale i pro profesionální využití ve státní správě, zdravotnictví, technických oborech nebo bezpečnostních složkách.
Lokalizace, která myslí na kontext
Velkou pozornost vzbudila i prezentace našich služeb v oblasti lokalizace softwaru a aplikací. Návštěvníci se zajímali o překlad webových stránek, multilingvní obsah a možnosti automatizace lokalizačních procesů pomocí CAT nástrojů a vlastních terminologických glosářů. Tyto nástroje zajišťují konzistentní a rychlý odborný překlad, ať už se jedná o technické dokumenty, smlouvy, nebo uživatelské manuály.
Tlumočení, které funguje i bez tlumočníka
Novou dimenzi zaujetí přinesla také témata jako tlumočení na dálku – včetně AI tlumočníků schopných překládat živý rozhovor mezi dvěma lidmi v reálném čase. Tyto technologie mohou zásadně usnadnit komunikaci např. při mezinárodních jednáních, lékařských konzultacích nebo v krizových situacích, kde jazyková bariéra může znamenat zdržení i riziko.
Děkujeme a těšíme se na další setkání
Účast na veletrhu pro nás byla nejen příležitostí představit moderní jazyková řešení, ale i navázat nová partnerství a otevřít dveře dalším spolupracím. Těší nás záj
em z řad profesionálů, zástupců institucí i odborné veřejnosti – ať už se zajímáte o překlady, tlumočení, lokalizaci, nebo o využití umělé inteligence v jazykových službách.
Děkujeme všem, kteří se u našeho stánku zastavili, a budeme rádi, pokud nás oslovíte i mimo veletrh – například na osobní prezentaci jazykových technologií u vás ve firmě, nebo při přípravě vícejazyčné komunikace na míru vašim potřebám.